Fe Adulta

The path of tolerance and social adjustment / You know us well, father

Avatar de Florentino Ulibarri

MaPatxi y Florentino 2

 

We have so many things to share between us until we can form a church of brothers. We ask the Father for mutual understanding in the heart of our families and in the great human family.

 

THE PATH OF TOLERANCE AND SOCIAL ADJUSTMENT


We are going to share

the hugs and kisses that surge up in this moment,

the joys experienced on the way,

this free and luxuriant nature

and the beats of our wounded heart.

 

We are going to share

the little that we manage to understand,

our failed attempts to escape from the maze

and the fears accumulated from all time.

 

We are going to share

the drafts of our unaccomplished projects,

the clamour of the shouts and silence,

our most intimate stammers and sighs

and the perspirations of our body.

 

We are going to share

the word that is born in our innermost self,

that which comes to us from above like the frost,

that which surges from uncertain springs

and which when it reaches us, wells up

inside us until it overflows.

 

We are going to share

the time for poems and songs,

for dance and for the sacred word;

the wisdom accumulated over the years

and the buds that remain from childhood.

 

We are going to share

the lessons learned in this fraternal space,

the warmth of a family home,

the networks for our team work

and the bundles of all our dreams.

 

We are going to share

what appear to be crazy intuitions,

our few and unsure truths,

the pathways and falls at the start

and the log cabins that protect us.

 

We are going to share

our latest and final words,

inklings of a superior wisdom,

our inexperienced reasoning,

proclaiming categorical or absolute truths;

only the twilight of the faith and science,

of charity and hope,

of poverty and grace,

of human merriment and laughter.

 

And so on, Lord, we are and we continue to bring forth

sons, brothers, Church,

sharing it all together.

 

Florentino Ulibarri


YOU KNOW US WELL, FATHER

This sunday we present on the altar our petitions, incorporating our feminine and masculine desires, so that the Lord can unify our dreams and make us better companions on the way, responding:

YOU KNOW US WELL, FATHER

• Help us so that we women and men continue to live together in increasing harmony and plenitude in our family, workplace and social life,

YOU KNOW US WELL, FATHER

• May our families be spaces of love, growth, reconciliation and cheerful expectation,

YOU KNOW US WELL, FATHER

• Teach us to live as a family, to express our love, to have a simple welcoming table and hearth where each member can develop her or his personality,

YOU KNOW US WELL, FATHER

• Make us all dynamic in our generosity and family warmth so we can welcome the old people, immigrants and strangers with affection,

YOU KNOW US WELL, FATHER

• Promote in the institutions, company owners and government officials the will to conciliate labour obligations with family and social life,

YOU KNOW US WELL, FATHER

• May we all together continue to build the great human family of your children, your kingdom,

YOU KNOW US WELL, FATHER

Receive, Father, everything we present to you today, together with the bread and wine and help us to make it all come true. Amen.

 

Mari Patxi Ayerra


Traducción de Hugo Castelli

Comparte FeAdulta Facebook